Concept & Story
目次
大屋根の下、二つの暮らし
親世帯（70代ご夫婦）と子世帯（40代ご夫婦＋お子様2名）が、程よい距離感で暮らせる二世帯平屋。「完全分離だと寂しいし、完全同居だと息が詰まる」というお悩みから、玄関は共用、水回りは各世帯独立という半分離型を提案しました。
瓦の大屋根が両世帯をひとつ屋根の下に包み込む設計。各居室を中庭側に向けて配置し、採光・通風・プライバシーを確保。親世帯は南側の明るいエリア、子世帯は落ち着いたエリアに配置し、生活リズムの違いにも配慮しました。
Two-Family Planning
独立と共生のバランス設計
共用玄関ホール
玄関は共用で、ホールから親世帯・子世帯それぞれのリビングへ。「ただいま」の声が聞こえる距離感。玄関収納も各世帯専用スペースを確保しています。
各世帯独立の水回り
（キッチン・浴室・トイレ）
キッチン・浴室・トイレは各世帯独立。生活リズムの違いを気にせず、それぞれのペースで暮らせます。光熱費も個別メーターで明確化。
中庭でつながる
（視線の抜け・採光）
中庭側に大きな窓を設けた配置で、各居室に明るさと風を届けます。親世帯のリビングから孫の遊ぶ姿が見える、緩やかなつながりを演出。
Central Courtyard
中庭が生む光と風の循環
中庭・坪庭
家族をつなぐ中庭
中庭は6畳ほどのコンパクトなスペース。芝生と低木、飛び石で構成されたシンプルな庭は、子どもたちの遊び場であり、親世帯の憩いの場。各世帯の居室から眺められる配置で、家族の気配を感じられます。
縁側・和室
縁側で生まれる交流
中庭に面した和室の縁側は、二世帯の交流スペース。朝のコーヒー、夕暮れのお茶、孫との外遊び。大きな窓越しに庭を望みながら、自然と家族が集まる場所になっています。
採光・通風
中庭からの光と風
中庭を囲む配置により、全ての居室が中庭に面した窓を持ちます。南北の窓を開けると、中庭を通って風が抜ける。プライバシーを守りながら、明るく風通しの良い家を実現しました。
隣家に囲まれた住宅地でも、中庭があることで開放感を確保。外からの視線を気にせず、カーテンを開けて暮らせます。
Aging in Place
親世帯のバリアフリー配慮
親世帯エリア
寝室・トイレ・浴室を近接配置
親世帯の寝室・トイレ・浴室は、近接して配置。夜中のトイレも安心です。廊下幅は車椅子対応の90cm、ドアは引き戸で開閉しやすく。将来的な介護も見据えた設計です。
和室の落ち着き
畳のある親世帯リビング
親世帯のリビングは畳を取り入れた和の空間。障子越しのやわらかな光が心を落ち着かせます。テレビ台やローボードも造作で揃え、すっきりと暮らせるようにしました。段差を抑え、安全に過ごせる配慮も随所に。
Owner’s Voice
施主様の声
K様
親世帯・子世帯
春日部市
2024年2月竣工
【親世帯より】 孫の声が聞こえる距離だけど、生活は完全に別。これが理想の二世帯でした。中庭で孫が遊ぶ姿を眺めながらお茶を飲む時間が、何よりの幸せです。バリアフリーも配慮されていて、老後も安心して暮らせます。
【子世帯より】 お互いのキッチンが独立しているので、食事の時間やメニューを気にしなくていいのが楽です。でも子どもたちはおじいちゃんおばあちゃんに会いたい時に会えるし、ちょうどいい距離感。平屋だから子どもたちも安全に遊べます。
